Fremeaux.com
 
FORÊTS DE POLOGNE - BIALOWIÉJA
Réf. : FA684

FORÊTS DE POLOGNE - BIALOWIÉJA

FORESTS OF POLAND - BIALOWIEJA

Direction artistique : JEAN CLAUDE ROCHE
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 1
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Ce CD vous propose 13 concerts en vraie stéréo de phase enregistrés en mai dans le fameux Parc National de Bialowiéja, dans l’extrême Est de la Pologne. L’absence de bruits habituels de notre civilisation mécanisée, et l’effet de cathédrale produit sur les chants d’oiseaux par les troncs hauts et serrés des arbres donne une qualité sonore exceptionnelle. S’y ajoute la présence de chants très mélodieux inconnus dans l’Europe de l’Ouest, comme ceux du Rossignol progné, de la Fauvette épervière, ou des Gobemouches à collier et nain, le tout rythmé par les tambourinages des pics qui ne sont pas moins de 8 espèces dans cette forêt ! Enregistrements de Thierry Gaultier et Jean C. Roché décrits dans un livret de 8 pages franco-anglais.
Patrick Frémeaux

Treize concerts naturels enregistrés dans une futaie mixte avec sous-bois, le parc du village, et dans la forêt primaire protégée.

This Compact Disc provides the listener with 13 concerts, in true live stereo, recorded during May in the famous Bialowieja National Park, in the far east of Poland. The absence of the normal noise associated with our mechanical world, and the cathedral effect on the bird songs, unknown in western Europe, such as of the Thrush Nightingales, the Barred Warbler and Collared and Red-breasted Flycatcher, all kept in rhythm by the drumming of woodpeckers, of witch there are no less than eight species in this forest. Recording made by Thierry Gaultier and Jean C. Roché and described in a 8 pages French and English booklet.

13 Natural Soundscapes recorded in a mixed mature forest with undergrowth, grounds around the village, and in the protected primeval forest.

Droits audio  FA684 ex sittelle 25703 Frémeaux & Associés (Tél 01 43 74 90 24 – Fax : 01 43 65 24 22 – info@fremeaux.com) - La Sonothèque de la Librairie Sonore (Producteur initial : Sittelle) / Ecouter les chants d'oiseaux sur CD enregistré par les plus grands audio-naturalistes : Sons et ambiances naturelles des écosystèmes - Sons de la nature - environnement - Editeur sonore de la bioacoustique - Stéreo and digital recording of the natural landscape sound. Natural sound sceneries of écosystems, Voices of the Wild Life. Les droits de cet enregistrement sont protégés par la loi. Pour toute exploitation d’illustration sonore sur CD, DVD, CD-Rom, Télévision, Cinéma, Sites internet, scénographies (théâtre, musées…), l’autorisation et un devis gratuit peuvent être obtenus auprès de Frémeaux & Associés – (fax : +33 (0)1 43.65.24.22 ou par mail info@fremeaux.com) ou par courrier auprés de Frémeaux & Associés, 20 rue Robert Giraudineau, 94300 Vincennes, France.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Des chants inconnus en Europe de l’Ouest » par Revue des Médiathèques et des Collections Musicales
« 13 concerts en stéréo enregistrés dans le Parc National de Bialowiéja dans l’extrême Est de la Pologne. Bien loin de toute pollution mécanique. Des chants inconnus en Europe de l’Ouest, comme celui du rossignol progné. Enregistrements de Jean-Claude Roché. »
Par Jacques Vazeille — REVUE DES MEDIATHEQUES ET DES COLLECTIONS MUSICALES
- "De quoi rêver et dépaysement garanti" par L’Ornithologue
Ce document sonore d’une valeur fondamentale pour la pérennité de la nature en Pologne est paru en édition originale en 1993 et a fait l’objet d’une recension dans notre revue. La présentation qu’en fait Patrick Frémeaux mérite amplement d’être rapportée. [cf argumentaire]. Pas d’avion, pas d’usine, un vrai silence de forêt primaire, l’une des rares ou la seule existant encore en Europe, mais des loups, des lynx, des ours, et la seule colonie de…Bisons d’Europe, véritables reliques de l’Histoire ! Dois-je ajouter que vous verrez et entendrez une multitude d’oiseaux dont la densité est extraordinaire et les chœurs de l’aube, qui commencent avant quatre heures du matin, ont une sonorité particulière. De quoi rêver et dépaysement garanti. Un document exceptionnel et unique en son genre.
Par Marcel RUELLE – L’ORNITHOLOGUE
- « Portrait - Preneur de sons : Jean-Claude Roché » par l’Oiseau Magazine
« Quoi de plus beau d’écouter, et d’enregistrer, en mai, au bord d’un étang, le fameux concert de l’aube où les chants des oiseaux de la roselière et ceux sur l’eau libre, un peu plus loin, se mêlent à ceux des haies ou des pans de forêts qui rejoignent la rive. Tous ces messages sonores d’amour, de rivalité ou de haine se mélangent sans perdre leur clarté…et à nos oreilles humaines, tout ceci paraît harmonieux ! C’est la symphonie de l’étang. »

- Quelles motivations vous ont poussé à devenir preneur de sons ?

J’avais entendu dire qu’il y avait une personne qui enregistrait les oiseaux et qui avait édité, en France un disque d’oiseaux, c’était dans les années 1956-57 ; un ami m’avait dit alors : toi qui t’intéresses aux oiseaux, tu devrais acheter ce disque ; ce que j’ai fait, c’était un petit disque 45 tours sur le Rossignol ; c’était Georges Albous qui avait fait ça. C’est le premier qui est paru en France. J’ai noté l’adresse et j’ai téléphoné à son éditeur, « Le Chant du Monde », qui m’a donné ses coordonnées. J’ai pris rendez-vous chez lui, et il m’a fait écouter des enregistrements qu’il avait faits. Cela a fait « tilt » et, quand je suis sorti de chez lui, je savais ce que j’allais faire. Mais ce que je ne savais pas, c’est qu’il existait des magnétophones portatifs qu’un particulier pouvait acheter. Dans les années 50, les enregistreurs c’était des camions énormes. C’est l’arrivée d’un matériel portatif et la révélation chez ce monsieur Albous qui m’ont immédiatement ouvert la voie ; le lendemain j’ai acheté un magnétophone et j’ai commencé une semaine après.

- Vous êtes un self-made man alors ?

Complètement. Au début les magnétophones pesaient 12 à 15 kilos, il fallait aussi une batterie de voiture qui pesait 20 kilos, un transformateur qui en pesait une dizaine : on avait 80 kilos de matériel à emporter ! Les rouleaux de câble faisaient 200 mètres. On les déroulait, on allait accrocher le micro là où l’on espérait que l’oiseau allait chanter, et puis on attendait. Comme les oiseaux ont des postes de chant, en général ça marchait, mais il m’est arrivé d’attendre toute une journée sans que l’oiseau revienne près du micro. Comme il n’y avait ni parabole ni amplification, si l’oiseau n’était pas à moins de 10 mètres du micro on ne pouvait rien entendre. Ensuite la technique a évolué.

- Qu’est-ce qui fait une bonne prise de son ?

Cela dépend du but que l’on se fixe. Si on est scientifique et qu’on se donne comme but d’avoir tout le langage d’une espèce, une bonne prise de sons sera un cri que l’on ne connaissait pas encore ; si on se donne comme but de faire des paysages sonores, ce cri inédit est bon pour la poubelle et ce qui va être intéressant c’est d’avoir un concert naturel avec les différentes hauteurs de voix, l’écho naturel, etc. Si on se donne pour but de faire le recensement de tout ce que peut émettre une alouette des champs comme motifs musicaux, le bon enregistrement ça va être le motif nouveau que l’on va trouver chez une alouette ; Il n’y a pas de bon enregistrement en soi. On essaie toujours d’éviter les bruits parasites, ou de les filtrer après. Il y en de plus en plus car il y a de plus en plus de pollution sonore, des avions, des autoroutes. L’ambiance sonore s’abîme régulièrement à grande vitesse. Sur le plan du silence, le bon enregistrement est de plus en plus difficile à faire. Vous avez des avions, même au Tibet, tout le monde s’achète des tronçonneuses…C’est la catastrophe.

- Votre seul souci est-il de reproduire la réalité ?

Quand  je passe des chants d’oiseaux, je ne les passe pas à l’envers, je ne mélange pas de oiseaux  de Laponie et d’Afrique. Mais dès l’instant où vous faites une prise de sons c’est comme l’instant où vous faites une photo, ce n’est pas la réalité que vous avez à travers votre perception. C’est déjà une création ! La réalité objective n’existe pas. Quand nous organisons un stage d’enregistrement au CEBA, il y a 10 élèves, ils travaillent tous autour de la maison et pas un ne ramène les mêmes choses.

- Votre travail se rapproche-t-il davantage de l’art ou de l’artisanat ?

Il se rapproche de l’art, c’est un travail musical.

- Quel est votre disque coup de cœur ?

Il y en a quelques-uns que j’aime beaucoup. Un sur les grenouilles, parce que j’ai beaucoup de sympathie pour les grenouilles et depuis que j’ai travaillé avec Jean Rostand, quand j’étais adolescent, il m’a donné sa passion des grenouilles. Il y a des chants de grenouilles et de crapauds qui sont très beaux. Il s’appelle « Au pays des grenouilles » J’aime aussi beaucoup celui sur la Pologne ; j’ai fait des enregistrements en forêt avec une acoustique extraordinaire : ce sont de forêts primaires avec des arbres qui ont de très gros troncs ce qui crée comme une acoustique de cathédrale.
Par Magali MARGER – L’OISEAU MAGAZINE
Liste des crédits sur ce CD :
Dawn Chorus With Towny Owl, Blackbird, Thrush Nightingale, Robin… , Dialogue Of A Pied Flycatcher And A Chaffinch , Song Of A Collared Flycatcher, Accompanied By Cuckoo, Chaffinch And Jay… , Another Pied Flycatcher, With Song Thrush, Raven And Great Spotted Woodpecker… , A Morning Chorus With Chiffchaff, Robin, Raven, Song Thrush… , A Morning Chorus With Wood Warbler, Raven, Song Thrush… , Golden Oriole Singing In The Foreground, With Garden Warbler, Raven, Starling… , Dawn Chorus With Tawny Owl, Blackbird, Wood Warbler And Cuckoo… , Thrush Nightingale, And In The Distance, Cockerels, Chaffinch And Golden Oriole… , Barred Warblers At The Start, Then Great Spotted Woodpecker, Chaffinch, Cry Of A Red Deer… , Barred Warblers With Dogs In The Distance, Cuckoo, Golden Oriole, Thrush Nightingale… , Two Males Red-breasted Flycatcher Call To Each Other, Wood Warbler, Blackbird… , Drumming Of Great Spotted Woodpecker With Collared Flycatcher, Black Woodpecker…
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11Chœur de l'aube avec chouette hulotte, merle noir, rossignol progné…Dawn Chorus With Towny Owl, Blackbird, Thrush Nightingale, Robin… 00:09:481993
12Dialogue d'un gobemouche noir et d'un pinsonDialogue Of A Pied Flycatcher And A Chaffinch 00:04:441993
13Chant d'un gobemouche noir accompagné par coucou, pinson et geai…Song Of A Collared Flycatcher, Accompanied By Cuckoo, Chaffinch And Jay… 00:02:111993
14Un autre gobemouche noir avec grive musicienne, grand corbeau…Another Pied Flycatcher, With Song Thrush, Raven And Great Spotted Woodpecker… 00:05:081993
15Chœur du matin avec pouillot véloce, rougegorge, grand corbeau…A Morning Chorus With Chiffchaff, Robin, Raven, Song Thrush… 00:11:131993
16Chœur du matin avec pouiillot siffleur, grand corbeau, grive musicienne…A Morning Chorus With Wood Warbler, Raven, Song Thrush… 00:04:411993
17Chant d'un loriot au premier plan avec fauvette des jardins, grand corbeau…Golden Oriole Singing In The Foreground, With Garden Warbler, Raven, Starling… 00:02:201993
18Chœur de l'aube avec chouette hulotte, merle noir, pouillot siffleur…Dawn Chorus With Tawny Owl, Blackbird, Wood Warbler And Cuckoo… 00:04:561993
19Rosssignol progné avec au loin coqs domestiques, pinson et loriotThrush Nightingale, And In The Distance, Cockerels, Chaffinch And Golden Oriole… 00:03:181993
110Fauvette épervière au début, puis pic épeiche, pinson, cris d'une biche au loin…Barred Warblers At The Start, Then Great Spotted Woodpecker, Chaffinch, Cry Of A Red Deer… 00:08:091993
111Fauvette épervière avec chiens au loin, coucou, loriot, rossignol progné…Barred Warblers With Dogs In The Distance, Cuckoo, Golden Oriole, Thrush Nightingale… 00:09:111993
112Deux mâles de gobemouche nain se répondant, pouillot siffleur, merle noir…Two Males Red-breasted Flycatcher Call To Each Other, Wood Warbler, Blackbird… 00:03:001993
113Tambourinages d'un pic épeiche avec gobemouche à collier, pic noir, pouillot siffleur…Drumming Of Great Spotted Woodpecker With Collared Flycatcher, Black Woodpecker… 00:04:421993

:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

BALADES EN BORD DE MER
   
BALADES EN BORD DE MER
“Jean-Luc Hérelle nous donne à entendre trois balades successives dans les paysages...
BALADES EN BORD DE MER
FORÊTS DU JURA - ROYAUME DU LYNX
   
FORÊTS DU JURA - ROYAUME DU LYNX
“Ce CD de plus de 66 minutes est consacré au monde sonore fascinant des forêts du Jura,...
FORÊTS DU JURA - ROYAUME DU LYNX
LE REVEIL DES OISEAUX EN NORMANDIE
   
LE REVEIL DES OISEAUX EN NORMANDIE
C’est dans le Bois de Caux, près de la forêt de Brotonne, que Jean-Luc Hérelle a...
LE REVEIL DES OISEAUX EN NORMANDIE


Dernière mise à jour :: 20-01-2018 18:06
Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

VOYAGE EN MONGOLIE
VOYAGE EN MONGOLIE
“Voyage en Mongolie” est le premier CD jamais publié sur les ambiances naturelles de...

SYMPHONIES SCANDINAVES VOL 2
SYMPHONIES  SCANDINAVES VOL 2
Suite du volume 1 (également disponible chez Frémeaux & Associés), ce disque de...

ROUGEGORGE, ROUGEQUEUES & CIE
ROUGEGORGE, ROUGEQUEUES & CIE
Ce CD est consacré aux petits Turdidés, tous excellents musiciens.
Ils sont parents des...

PAYSAGES SONORES DE TOSCANE
PAYSAGES SONORES DE TOSCANE
Voici un disque audio consacré à la dimension sonore de l’une des natures les plus...

PAYSAGES MALGACHES
PAYSAGES MALGACHES
Ce CD consacré à Madagascar, La Grande Île comme on la nomme aussi, témoigne de sa...

PAYSAGES D’OISEAUX LES MILIEUX D’EUROPE ILLUSTRÉS
PAYSAGES D’OISEAUX LES MILIEUX D’EUROPE ILLUSTRÉS
Jean-Claude Roché et le peintre Alexis Nouailhat proposent dans ce CD accompagné d’un...

OISEAUX NORDIQUES ET MIGRATEURS
OISEAUX NORDIQUES ET MIGRATEURS
Vous avez entre les mains 2 CDs de 50 minutes chacun consacrés aux oiseaux nordiques, nichant de...

OISEAUX DU PRINTEMPS - 16 CONCERTS NATURELS
OISEAUX DU PRINTEMPS - 16 CONCERTS NATURELS
Les régions de France comptent une centaine d’oiseaux nicheurs qui se manifestent au...

OISEAUX DES FORÊTS ET DES MONTAGNES
OISEAUX DES FORÊTS ET DES MONTAGNES
Vous avez en main 2 CDs de 69 minutes chacun consacrés aux oiseaux des milieux les moins...

OISEAUX DE MER ET D' EAU DOUCE
OISEAUX DE MER ET D' EAU DOUCE
Vous avez en main 2 CDs de 74 minutes chacun consacrés aux oiseaux ouest-européens vivant...

MATIN DE PARIS
MATIN DE PARIS
La collection “Frémeaux & Associés Geographic” complète les...

MARINES & MARECAGES DE CHARENTE & POITOU
MARINES & MARECAGES DE CHARENTE & POITOU
NUIT ET MATIN DES MARAIS • VENT DE DUNE • OSTREICOLE • MATIN DU MARAIS POITEVIN • AUBE DE VILLAGE •...

LES FORÊTS NATALES - ARTS D’AFRIQUE ÉQUATORIALE ATLANTIQUE
LES FORÊTS NATALES - ARTS D’AFRIQUE ÉQUATORIALE ATLANTIQUE
CD OFFICIEL DE L'EXPOSITION AU MUSEE DU QUAI BRANLY - JACQUES CHIRAC DU 3 OCTOBRE 2017 AU 21 JANVIER 2018
Pour comprendre...

LE SON DE LA PROVENCE
LE SON DE LA PROVENCE
La collection “Frémeaux & Associés Geographic” complète les...

LE RÉVEIL DES OISEAUX
LE RÉVEIL DES OISEAUX
Chaque région, chaque milieu a sa propre musique naturelle, unique au monde. Les...

LE MONDE DES SINGES VOL 2 - LES SINGES FORESTIERS
LE MONDE DES SINGES VOL 2 - LES SINGES FORESTIERS
Les singes communiquent au moyen de leurs sens les plus développés : d’abord la...

LE CHANT DES BALEINES
LE CHANT DES BALEINES
“Ce CD d’un genre nouveau donne à entendre les Voix de l’océan. Les huit...

LA PLUIE - PAYSAGES SONORES
LA PLUIE - PAYSAGES SONORES
L’élément pluie n’a pas de matière auditive propre et c’est par ce...

HISTOIRE DE L'EAU
HISTOIRE DE L'EAU
Le cycle de l’eau… Ce disque suit tout le cycle d’une goutte d’eau, le long...

FORÊTS ET MONTAGNES CORSES (AMBIANCES NATURELLES)
FORÊTS ET MONTAGNES CORSES (AMBIANCES NATURELLES)
Forêts et Montagnes Corses rassemble trois longs concerts sonores enregistrés à...

FORETS ET MONTAGNES ASIATIQUES - CONCERTS NATURELS
FORETS ET MONTAGNES ASIATIQUES - CONCERTS NATURELS
Ce disque vise à restituer l’ambiance naturelle de biotopes lointains et difficiles...

FORÊTS DE MONTAGNE
FORÊTS DE MONTAGNE
Ce CD vous emmène, pendant plus d’une heure, à travers les forêts de nos...

DRÔLES D'OISEAUX
DRÔLES D'OISEAUX
Avec ce double CD, Jean C. Roché vous offre les chants d’oiseaux les plus beaux, insolites,...

DICTIONNAIRE SONORE DES OISEAUX D'ASIE, AUSTRALIE & INDONESIE
DICTIONNAIRE SONORE DES OISEAUX D'ASIE, AUSTRALIE & INDONESIE
Frémeaux & Associés présente pour la première fois, sous la direction du plus grand...

CIGALES ET GRILLONS & AUTRES INSECTES CHANTEURS DU MONDE
CIGALES ET GRILLONS & AUTRES INSECTES CHANTEURS DU MONDE
Ce CD contient les chants de plus de 60 espèces de grillons, cigales et autres insectes chanteurs, ainsi que des...

BALADES EN AUTOMNE - CONCERTS NATURELS
BALADES EN AUTOMNE - CONCERTS NATURELS
Une évocation des paysages sonores de l’automne à la campagne, avec le brâme...

BALADES AUX ANTILLES
BALADES AUX ANTILLES
« Ce CD vous offre les ambiances sonores fastueuses des paysages de Guadeloupe, de Martinique, de...

AU PAYS DES GRENOUILLES
AU PAYS DES GRENOUILLES
Un guide sonore des Grenouilles et Crapauds d’Europe de l’Ouest, par Jean C. Roché....

AMBIANCES SONORES DU BRÉSIL
AMBIANCES SONORES DU BRÉSIL
L’imaginaire occidental associe assez spontanément l’écosystème du...

AMBIANCES SONORES D'AUSTRALIE
AMBIANCES SONORES D'AUSTRALIE

Ce CD vous présente des concerts naturels enregistrés dans diverses régions...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Pub Net Cat 2017-2018.jpg
Titre__BO_evenement.gif
Pub Net Djam.jpg
Titre_philo&psy.gif
Pub Net Cynthia Fleury.jpg
Titre_Evenement.gif
Pub Net Caveau Huchette.jpg
Titre_Galerie.gif
200_Pub Net - Expo Les gens par Chica.jpg
Titre_DVD.gif
Pub Net Edgar morin.jpg
Titre Essentiel.gif
Pub Net Proust 6V.jpg
Titre_lucferry.gif
Philo-Mytho Ferry
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V Ellington.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études


Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif